Themedd intentionally removes the price from Easy Digital Downloads’ purchase buttons. This code snippet will enable the old behavior and place the price back inside the purchase button.

/**
 * Disable Themedd's price enhancements
 */
add_filter( 'themedd_edd_price_enhancements', '__return_false' );

PHP should be added to your child theme's functions.php file.